Metromile, the digital insurance platform, and the pay-per-mile auto insurer, has added Bitcoin as one of its payment options.